[documents espagnoles] [version anglaise]


Suivi de la qualité environnementale en relation avec les objectifs en matière de développement

[Résumé] [Tout le document] [Étude de cas Bénin]

 

Résumé 

L'objectif de ce document est de donner des informations et des directives de base pour la conception et la réalisation de systèmes de suivi dotés d'indicateurs pour mesurer les changements dans la qualité de l'environnement, ceci dans le cadre du cycle de planification et en relation avec les objectifs de développement des projets de la SNV.

Le suivi environnemental est différent du suivi des performances des projets ; il s'agit d'abord d'un moyen de mieux comprendre la dynamique de l'impact du projet et de son contexte, dans le but d'ajuster les activités et les résultats escomptés. Un bon système de suivi environnemental est particulièrement important car il permet de mettre en pratique l'orientation environnementale de la nouvelle stratégie de la SNV. 

Ce document donne d'abord des définitions claires des concepts, tels que les principes de suivi environnemental, les différents types d'indicateurs et la définition de normes. Les définitions sont accompagnées d'exemples concrets, tirés des réalités du terrain vécues par la SNV. Deuxièmement, ce document propose une suite logique et pratique d'étapes pour la conception et la mise en œuvre d'un système de suivi environnemental :

1ère étape : analyse du contexte et développement d'un cadre logique - la base de tout système de suivi :

2ème étape : définition du type d'information requis - POURQUOI doit-on suivre la qualité de l'environnement ?

3ème étape : identifier les indicateurs et la situation de référence - QUE contrôle-t-on ?

4ème étape : définition du parcours de l'information - COMMENT contrôler ?

5ème étape : définir les responsabilités, les moyens et les coûts - QUI est chargé du suivi ?

6ème étape : analyse des données. 

Chaque étape est expliquée et un exemple d’étude de cas est proposé couvrant toutes les étapes. Les caractéristiques de la méthodologie proposée pour le suivi environnemental sont les suivantes:

  • Il comprend des instructions pratiques qui devront être adaptées à chaque situation spécifique ;

  • Il ne constitue pas un exercice ponctuel, mais fait partie du cycle des politiques et des projets ;

  • C'est un processus qui permet à chaque participant d'apprendre quelque chose ;

  • Il devrait être conçu au début du cycle du projet ;

  • Il ne s'agit pas d'un instrument technocratique, mais comprend divers niveaux d'acteurs utiles.  

Le suivi environnemental utilise les données/leçons obtenues/apprises à travers l'Analyse Stratégique de l’Environnement (ASE) et la définition d'un cadre logique pour les projets étudiés. L'intégration, dans le cadre logique d'un projet, de questions relatives à l'environnement est un moyen pour établir un système précis et efficace de suivi de l'environnement.  

A part le résultat concret d'un ensemble d'indicateurs, le suivi de l'environnement est un processus qui, réalisé de manière participative, peut constituer un puissant instrument pour éveiller la conscience, former les individus et améliorer la connaissance des processus écologiques et de l'impact environnemental. Dans les diverses étapes proposées, on fera particulièrement attention aux objectifs "souples" de tout système de contrôle.  

Ce document a été rédigé par AID Environnement en collaboration étroite avec la SNV ; des commentaires et suggestions de leur personnel ainsi que du personnel de terrain de la SNV y sont intégrés. Il comprend un glossaire, ainsi que plusieurs annexes avec des exemples pratiques, des cas et des "listes de contrôle", certains provenant d'expériences réalisées par la SNV, la plupart provenant d'autres sources.  

 

Tout le document

Clique ici (format Word)

 

Étude de cas Benin

Clique ici (format Word)


retour

Home
Introduction
Brochure
Scan
Presentation
Steps
Step 1
Step 2

Step 3

Step 4
Step 5
Step 6
Step 7
Step 8
Step 9
Step 10
Phases
Phase 1
Phase 2
Phase 3
Phase 4
Phase 5
Outline ToR
Background
Theory
Experiences
Monitoring
Other methods